YOU SAID:

i buried the dead body in the backyard and now it is only a skeleton

INTO JAPANESE

私は死体を裏庭に埋めたが、今は骨格に過ぎない

BACK INTO ENGLISH

I buried the body in the backyard, but now it's nothing but a skeleton.

INTO JAPANESE

遺体は裏庭に埋めたが今は骨格に過ぎない

BACK INTO ENGLISH

The body was buried in the backyard, but now it's just a skeleton.

INTO JAPANESE

遺体は裏庭に埋葬されたが、今はただの骨格に過ぎない。

BACK INTO ENGLISH

The body was buried in the backyard, but now it's just a skeleton.