YOU SAID:

I burned the sandwich in the toaster because I tried to melt the cheese

INTO JAPANESE

トースターでチーズを溶かそうとしたのでサンドイッチを焦がしてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I burned my sandwich because I was trying to melt the cheese in the toaster.

INTO JAPANESE

トースターでチーズを溶かそうとしたのでサンドイッチを焦がしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to melt the cheese in the toaster and ended up burning my sandwich.

INTO JAPANESE

トースターでチーズを溶かそうとしたら、サンドイッチが焦げてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to melt the cheese in the toaster and the sandwich burned.

INTO JAPANESE

トースターでチーズを溶かそうとしたらサンドイッチが焦げてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to melt the cheese in the toaster and the sandwich got burnt.

INTO JAPANESE

トースターでチーズを溶かそうとしたらサンドイッチが焦げてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to melt the cheese in the toaster and the sandwich got burnt.