YOU SAID:

I buy the big bags of cheap socks and throw out the socks after every use

INTO JAPANESE

安い靴下の大きな袋を買って、使用するたびに靴下を捨てます

BACK INTO ENGLISH

Buy a big bag of cheap socks and throw away socks every time you use

INTO JAPANESE

安い靴下の大きな袋を購入し、使用するたびに靴下を捨てます

BACK INTO ENGLISH

Buy a big bag of cheap socks and throw away socks every time you use