YOU SAID:

I by chance do my first group raid in like a year, and I catch a shiny Ho-oh on the first try. Which also happens to be my first Pokémon go shiny ever.

INTO JAPANESE

私は偶然、最初のグループ襲撃を1年のようにして、最初の試合で光っているホーオをキャッチします。私の最初のポケモンはいつも光っています。

BACK INTO ENGLISH

By chance I will catch the glowing Hoo in the first game with the first group raid like a year. My first Pokemon is always shining.

INTO JAPANESE

偶然、1年目の最初のグループレイドで最初の試合で輝くフーをキャッチします。私の最初のポケモンはいつも輝いている。

BACK INTO ENGLISH

By chance, in the first group raid of the first year, I will catch the shining foo in the first game. My first Pokemon is always shining.

INTO JAPANESE

偶然、初年度の最初のグループレイドでは、最初の試合で輝くフーをキャッチします。私の最初のポケモンはいつも輝いている。

BACK INTO ENGLISH

By chance, in the first group raid of the first year, catch the sparkling fu in the first game. My first Pokemon is always shining.

INTO JAPANESE

偶然にも、初年度の最初のグループレイドでは、最初の試合で輝くフをキャッチします。私の最初のポケモンはいつも輝いている。

BACK INTO ENGLISH

Coincidentally, in the first group raid of the first year, we will catch the sparkle in the first game. My first Pokemon is always shining.

INTO JAPANESE

偶然、初年度の最初のグループの襲撃で、私たちは最初の試合で輝きをつかまえます。私の最初のポケモンはいつも輝いている。

BACK INTO ENGLISH

Coincidentally, with the first group raid in the first year, we will catch the glow in the first game. My first Pokemon is always shining.

INTO JAPANESE

偶然にも、最初のグループでの1年目の襲撃で、最初の試合で輝きをつかまえます。私の最初のポケモンはいつも輝いている。

BACK INTO ENGLISH

Coincidentally, with the first year 's raid in the first group, we will catch the glow in the first game. My first Pokemon is always shining.

INTO JAPANESE

偶然、最初のグループの最初の1年間の襲撃で、我々は最初の試合でグローをキャッチします。私の最初のポケモンはいつも輝いている。

BACK INTO ENGLISH

By chance, in the first year's raid of the first group, we will catch the glow in the first game. My first Pokemon is always shining.

INTO JAPANESE

偶然、最初のグループの最初の1年間の襲撃で、我々は最初の試合で輝きをキャッチします。私の最初のポケモンはいつも輝いている。

BACK INTO ENGLISH

By chance, in the first year's raid of the first group, we will catch the glow in the first game. My first Pokemon is always shining.