YOU SAID:

I called gamestop like three days ago and asked if they were selling switches at launch and they said they didn't know till they got their shipment

INTO JAPANESE

起動時のスイッチが売っていたし、彼らは言った彼らは彼らは彼らの出荷を得たまで知らなかった場合 3 日前、寄せられるような gamestop を呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Switch when you start selling, they said they got their shipment they are called gamestop when did not know until three days ago, asked as

INTO JAPANESE

スイッチの販売を開始するとき、彼らと呼ばれる gamestop 彼ら彼らの出荷を得たというときまで知らなかった 3 日前として求め

BACK INTO ENGLISH

Gamestop to begin sales of switches, called them and got a shipment they did not know until three days ago as

INTO JAPANESE

ゲーム ストップ スイッチの販売を開始するそれらを呼び、彼らは 3 日前まで知らなかった出荷を得た

BACK INTO ENGLISH

They got the shipment did not know until three days before, call them to start selling game stop switch

INTO JAPANESE

出荷を得た彼らを呼び出す前に 3 日間ゲームの販売を開始して停止スイッチまで知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

Start game sales for three days before calling, they got a shipment and did not know until the stop switch

INTO JAPANESE

呼び出す前に 3 日間のゲームの販売を開始、彼らは出荷を得た停止スイッチまで知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Begin the three-day game before calling, I didn't know they got a shipment stop switch.

INTO JAPANESE

呼び出す前に 3 日間ゲームを開始、彼らは出荷停止スイッチを持って知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Before calling start game three days, they got a shipment stop switch, did not know.

INTO JAPANESE

3 日間、ゲームを開始を呼び出す前に、彼らは出荷停止スイッチを持って知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

3 before calling start game, the days they have shipped stop switch, I did not know.

INTO JAPANESE

呼び出す前に 3 停止スイッチを出荷した日、ゲームを開始、私は知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Before calling the 3 day you ship the stop switch, start the game, I didn't know.

INTO JAPANESE

停止スイッチを出荷する 3 日を呼び出す前に知らなかった、ゲームを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Did not stop switch to ship three days before the game starts.

INTO JAPANESE

出荷 3 日前にゲームを起動するスイッチを停止していません。

BACK INTO ENGLISH

Not stop switch start the game shipped three days ago.

INTO JAPANESE

スイッチ起動ゲームを停止しない 3 日前に出荷します。

BACK INTO ENGLISH

The ship does not stop switch start game three days ago.

INTO JAPANESE

船は、3 日前はスイッチ スタート ゲームを停止しません。

BACK INTO ENGLISH

The ship does not stop switch start game three days ago.