YOU SAID:

I called my honey to get more honey from my former flame

INTO JAPANESE

私の前の炎からより多くの蜂蜜を取得する私の蜂蜜を呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Called me to get more honey from the flames in front of me honey

INTO JAPANESE

蜂蜜私の前に炎の中からより多くの蜂蜜を得るために私を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Call me to get more honey from the flame in front of me honey

INTO JAPANESE

蜂蜜私の前に炎からより多くの蜂蜜を得るために私を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Honey call me to get more honey from the flame before me

INTO JAPANESE

蜂蜜は、私の前に炎からより多くの蜂蜜を得るために私を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Call me to get more honey from the flames in front of me honey

INTO JAPANESE

蜂蜜私の前に炎の中からより多くの蜂蜜を得るために私を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Call me to get more honey from the flame in front of me honey

INTO JAPANESE

私の前の炎からより多くの蜂蜜を得るために私に電話をかける

BACK INTO ENGLISH

Get more honey from the flames in front of me call me

INTO JAPANESE

多くを得る私の前に炎の中から蜂蜜と呼んで

BACK INTO ENGLISH

Ago I get a lot from the flames called the honey

INTO JAPANESE

前私多くを得る、蜂蜜と呼ばれる炎の中から

BACK INTO ENGLISH

My flames called honey, get a lot

INTO JAPANESE

蜂蜜と呼ばれる私の炎は、多くを得る

BACK INTO ENGLISH

I called the honey flames get more

INTO JAPANESE

炎を得るより多くの蜂蜜を呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Called the honey to get more

INTO JAPANESE

詳細を取得する蜂蜜と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Known as the honey to get more information

INTO JAPANESE

多くの情報を得るための蜂蜜として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as the honey to get more information.

INTO JAPANESE

多くの情報を得るため、蜂蜜として知られています。

BACK INTO ENGLISH

For more information, also known as honey.

INTO JAPANESE

詳細については、蜂蜜とも呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

For more information, also called honey.

INTO JAPANESE

詳細については、蜂蜜とも呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

For more information, also called honey.