YOU SAID:

I called you because I thought you might be interested in knowing about this.

INTO JAPANESE

あなたがこれについて知ることに興味があるかもしれないと思ったので、私はあなたに電話をしました。

BACK INTO ENGLISH

I called you because you thought you might be interested in knowing about this.

INTO JAPANESE

これについて知りたいと思ったので、私はあなたに電話しました。

BACK INTO ENGLISH

I called you because I wanted to know about this.

INTO JAPANESE

これについて知りたかったので、電話しました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to know about this, so I called.

INTO JAPANESE

これについて知りたかったので、電話しました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to know about this, so I called.