YOU SAID:

I came back from the future to tell myself in the past to not to go to the future to tell me to go back in time.

INTO JAPANESE

私は過去に自分自身を教えて、未来から帰ってきました、未来に時間内に戻って教えてに行かないように。

BACK INTO ENGLISH

I tell myself in the past, go back in time in the future, came back from the future to tell me not to go.

INTO JAPANESE

私は過去に自分に言い聞かせる、将来的に時間内に戻って、行かないように教えて未来から戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

I myself in the past, tell me, don't go back in time in the future, came back from the future.

INTO JAPANESE

私自身、過去を教えて、将来の時点に戻ることはありません、未来から戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me my own past, back to the future time and came back from the future.

INTO JAPANESE

私は、将来の時間と未来から戻って来た、私自身の過去を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I tell myself I came back from the future and the future of time past.

INTO JAPANESE

私は未来と過去の未来から戻ってきた自分自身に言います。

BACK INTO ENGLISH

I say to myself came back from the future and the future of the past.

INTO JAPANESE

私は自分自身は、未来と過去の未来から戻ってきたと言います。

BACK INTO ENGLISH

I said I myself came back from the future and the future of the past.

INTO JAPANESE

私は、私自身は未来と過去の未来から戻ってきたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I came back from the future and the future of the past is myself, he said.

INTO JAPANESE

未来から戻ってきた、過去の未来は自分自身、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Future of the past, came back from the future himself, he said.

INTO JAPANESE

過去、自身は、未来から来た将来彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Past, itself came from the future, future, he said.

INTO JAPANESE

自体が未来、未来から来た過去、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Past itself came from the future in the future, he said.

INTO JAPANESE

過去自体未来から来た将来と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Future past itself came from the future and he said.

INTO JAPANESE

過去の自身の未来は、未来から来たし、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Is the future of the past, came from the future, he said.

INTO JAPANESE

彼は言った、未来から来た過去の未来があります。

BACK INTO ENGLISH

Future of the past from the future, said he.

INTO JAPANESE

未来から過去の未来、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

From the future the future of the past, he said.

INTO JAPANESE

未来は過去の未来、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Future the future of the past, he said.

INTO JAPANESE

将来、未来、過去の彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

In the future, future, past he said.

INTO JAPANESE

将来、未来、過去の彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

In the future, future, past he said.