YOU SAID:

I came in from the outside, burned out from the joyride.

INTO JAPANESE

私は外から入ってきて、喜びから燃え尽きた。

BACK INTO ENGLISH

I came in from the outside and burned out of joy.

INTO JAPANESE

私は外から入ってきて、喜びから燃え尽きた。

BACK INTO ENGLISH

I came in from the outside and burned out of joy.