YOU SAID:

I came in like a wrecking ball. I never hit so hard in love. All I wanted was to break your walls. All you ever did was break me. Yeah, you wreck me.

INTO JAPANESE

レッキング ボールのように来ました。恋は難しいことしてヒットします。私が欲しかったすべてあなたの壁を打破することだった。あなたが今までやったすべては私を壊すだった。はい、あなたは私を台無し。

BACK INTO ENGLISH

Come like a wrecking ball. The love is hard hit. It was all I wanted to break down your walls. I destroy all you've ever done was. Yes, you ruined me.

INTO JAPANESE

レッキング ボールのような来る。愛は打撃します。それはすべてあなたの壁を打破したかった。今までやったすべてを破壊するだった。はい、あなたは私を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Like the wrecking ball coming. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. Destroy everything done up to now was. Yes, you spoil me.

INTO JAPANESE

よう来て台無しにボール。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。行うすべてを破壊するこれまでだった。はい、あなたは私を台無し。

BACK INTO ENGLISH

So come spoil ball. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything done so far. Yes, you ruined me.

INTO JAPANESE

だから来るボールを台無しにします。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまですべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

So ball comes to ruin. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you spoil me.

INTO JAPANESE

だからボールは台無しになります。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無し。

BACK INTO ENGLISH

So the ball will be ruined. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you ruined me.

INTO JAPANESE

だからボールを台無しにされます。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

So the ball is ruined. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you spoil me.

INTO JAPANESE

だからボールは台無しになります。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無し。

BACK INTO ENGLISH

So the ball will be ruined. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you ruined me.

INTO JAPANESE

だからボールを台無しにされます。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

So the ball is ruined. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you spoil me.

INTO JAPANESE

だからボールは台無しになります。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無し。

BACK INTO ENGLISH

So the ball will be ruined. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you ruined me.

INTO JAPANESE

だからボールを台無しにされます。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

So the ball is ruined. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you spoil me.

INTO JAPANESE

だからボールは台無しになります。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無し。

BACK INTO ENGLISH

So the ball will be ruined. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you ruined me.

INTO JAPANESE

だからボールを台無しにされます。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

So the ball is ruined. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you spoil me.

INTO JAPANESE

だからボールは台無しになります。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無し。

BACK INTO ENGLISH

So the ball will be ruined. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you ruined me.

INTO JAPANESE

だからボールを台無しにされます。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

So the ball is ruined. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you spoil me.

INTO JAPANESE

だからボールは台無しになります。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無し。

BACK INTO ENGLISH

So the ball will be ruined. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you ruined me.

INTO JAPANESE

だからボールを台無しにされます。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

So the ball is ruined. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you spoil me.

INTO JAPANESE

だからボールは台無しになります。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無し。

BACK INTO ENGLISH

So the ball will be ruined. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you ruined me.

INTO JAPANESE

だからボールを台無しにされます。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

So the ball is ruined. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you spoil me.

INTO JAPANESE

だからボールは台無しになります。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無し。

BACK INTO ENGLISH

So the ball will be ruined. Love the shot. That's all I wanted to break down your walls. It was to destroy everything so far. Yes, you ruined me.

INTO JAPANESE

だからボールを台無しにされます。ショットが大好きです。それはすべてあなたの壁を打破したかったです。これまでのところすべてを破壊することだった。はい、あなたは私を台無しに。