YOU SAID:

I came to your garden to watch it grow but you set everything alight instead I witnessed a wildfire

INTO JAPANESE

私はあなたの庭にそれが成長するのを見に来ましたが、あなたは代わりにすべてを放火しました

BACK INTO ENGLISH

I came to your garden to see it grow, but you argued everything instead

INTO JAPANESE

私はあなたの庭にそれが成長するのを見に来ましたが、あなたは代わりにすべてを主張しました

BACK INTO ENGLISH

I came to your garden to see it grow, but you claimed everything instead

INTO JAPANESE

私はあなたの庭に成長を見るために来ましたが、代わりにあなたはすべてを要求しました

BACK INTO ENGLISH

I came to see growth in your garden but instead you requested everything

INTO JAPANESE

私はあなたの庭で成長を見に来ましたが、代わりにあなたはすべてを要求しました

BACK INTO ENGLISH

I came to see growth in your garden, but instead you demanded everything

INTO JAPANESE

私はあなたの庭で成長を見に来ましたが、代わりにあなたはすべてを要求しました

BACK INTO ENGLISH

I came to see growth in your garden, but instead you demanded everything