YOU SAID:

i came very close to being a hungarian foster boy

INTO JAPANESE

ハンガリー育成少年に近い非常に来た

BACK INTO ENGLISH

Hungary foster boy came very close to

INTO JAPANESE

ハンガリー育成少年は非常に近くに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Hungary developing boy has come very close.

INTO JAPANESE

ハンガリーの発展途上の少年は非常に近く来ています。

BACK INTO ENGLISH

Hungary developing boys are very close to come.

INTO JAPANESE

ハンガリー発展途上の少年は非常にすぐに来ています。

BACK INTO ENGLISH

Hungary developing boy is coming very soon.

INTO JAPANESE

ハンガリーの発展途上の少年は非常にすぐに来ています。

BACK INTO ENGLISH

Hungary's developing boy came out very quickly.

INTO JAPANESE

非常に迅速に出てきたハンガリーの発展途上の少年。

BACK INTO ENGLISH

A boy in Hungary came out very quickly developing.

INTO JAPANESE

ハンガリーで少年が出て非常に迅速に開発。

BACK INTO ENGLISH

There is a boy in Hungary, developed very quickly.

INTO JAPANESE

ハンガリー、迅速な開発で、少年がいます。

BACK INTO ENGLISH

In Hungary, for rapid development, there is a boy.

INTO JAPANESE

ハンガリーでは、急速な開発のために男の子があります。

BACK INTO ENGLISH

In Hungary, for the rapid development of boys.

INTO JAPANESE

ハンガリーでは、男の子の急速な開発のため。

BACK INTO ENGLISH

In Hungary, for rapid development of boys.

INTO JAPANESE

ハンガリーでは、男の子の急速な発展のため。

BACK INTO ENGLISH

In Hungary, for rapid development of boys.