YOU SAID:

i can almost guarantee you that the dog woman will write back and say your dog is bored

INTO JAPANESE

私はほとんど犬の女性が書き戻してあなたの犬が退屈だと言うことをあなたに保証することができます

BACK INTO ENGLISH

I can almost guarantee to you that dog women write back and say your dog is boring

INTO JAPANESE

私はほとんどあなたに犬の女性が書き戻してあなたの犬が退屈であると言うことを保証することができます

BACK INTO ENGLISH

I can almost guarantee to you that a dog woman writes back and says your dog is boring

INTO JAPANESE

私はほとんどあなたに犬の女性が書き戻してあなたの犬が退屈だと言うことを保証することができます

BACK INTO ENGLISH

I can almost guarantee to you that a dog woman writes back and says your dog is boring