YOU SAID:

I can already tell this isn't going to be fun.

INTO JAPANESE

すでに面白くないことがわかった。

BACK INTO ENGLISH

It turned out not to be interesting anymore.

INTO JAPANESE

もはや面白くないことがわかった。

BACK INTO ENGLISH

It turned out to be no longer interesting.

INTO JAPANESE

もはや面白くないことがわかった。

BACK INTO ENGLISH

It turned out to be no longer interesting.