YOU SAID:

I can assure you my sentences do make sense in English you are just a robot.

INTO JAPANESE

私の文章は英語で意味を成していることを保証できます。あなたはただのロボットです。

BACK INTO ENGLISH

I can guarantee that my sentences make sense in English. you are just a robot

INTO JAPANESE

私の文章が英語で意味をなすことは保証できます。あなたはただのロボットです

BACK INTO ENGLISH

I can guarantee that my sentences make sense in English. you are just a robot