YOU SAID:

I can be needy tell me how good it feels to be needy

INTO JAPANESE

私はそれが貧乏であることがどれほど良いと感じるかを私に教えて貧乏になることができます

BACK INTO ENGLISH

I can be poor by teaching me how good it feels to be poor

INTO JAPANESE

私はそれが貧しくなることがどれほど良いと感じるかを私に教えることによって貧しくなることができます

BACK INTO ENGLISH

I can get poor by teaching me how good it feels to be.

INTO JAPANESE

私はそれがどれほど良い気持ちになるかを教えることによって貧しくなることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can get poor by teaching how good it feels.

INTO JAPANESE

それがどれほど良いと感じるかを教えることによって私は貧しくなることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can be poor by teaching how good it feels.

INTO JAPANESE

それがどれほど良いと感じるかを教えることによって私は貧しくなることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can be poor by teaching how good it feels.