YOU SAID:

I can be your angle or yuor devil

INTO JAPANESE

私は、あなたの角度またはあなたの悪魔

BACK INTO ENGLISH

I am your angle or your demons

INTO JAPANESE

私はあなたの角またはあなたの悪魔

BACK INTO ENGLISH

You devil you corner I

INTO JAPANESE

あなたは私をコーナーあなた悪魔

BACK INTO ENGLISH

You to my corner your demons

INTO JAPANESE

私のコーナーにあなたの悪魔

BACK INTO ENGLISH

In my corner of your

INTO JAPANESE

私のコーナーで、

BACK INTO ENGLISH

In my corner

INTO JAPANESE

私のコーナーで

BACK INTO ENGLISH

In my corner