YOU SAID:

I can dance like a crab who is dying of cringe.

INTO JAPANESE

カニは身がすくむの死にかけているっぽいダンスをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can crab cringe-dying to dance like that.

INTO JAPANESE

そのようなダンスに身がすくむ死んでヤドカリ君ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Cringe at such dance dead can hermit crab you can.

INTO JAPANESE

ことができますこのようなダンス死者が隠者カニで身がすくみます。

BACK INTO ENGLISH

Such as dance dead can cringe in hermit crabs themselves.

INTO JAPANESE

ダンス死んだことで身がすくむよう隠者カニ自身です。

BACK INTO ENGLISH

ERT hermit crabs scooped himself dead dance in itself.

INTO JAPANESE

ERT ヤドカリ自体自身の死んだダンスをスクープしました。

BACK INTO ENGLISH

Scoop was dancing ERT hermit crabs themselves their own dead.

INTO JAPANESE

スクープは、ERT ヤドカリ彼ら自身彼らの自身の死者を踊っていました。

BACK INTO ENGLISH

Scoop the ERT hermit crabs were dancing their own their own dead.

INTO JAPANESE

スクープ ERT 隠者カニ彼ら自身の死を独自のダンスをしました。

BACK INTO ENGLISH

Scoop the ERT hermit crab was a dance of their own their own death.

INTO JAPANESE

ERT のヤドカリがスクープされた独自のダンスは自分の死。

BACK INTO ENGLISH

Your own dancing hermit crab of the ERT is the scoop's own death.

INTO JAPANESE

専門家の独自のダンスのヤドカリ スクープの死であります。

BACK INTO ENGLISH

In death of the hermit crab scoop your own dance professionals.

INTO JAPANESE

ヤドカリの死で自分のダンスの専門家をスクープします。

BACK INTO ENGLISH

Scoop up their dance professionals in the hermit's death.

INTO JAPANESE

隠者の死に彼らのダンスの専門家をすくい上げます。

BACK INTO ENGLISH

The hermit's death scoop their dance professionals.

INTO JAPANESE

隠者の死は、彼らのダンスの専門家をスクープします。

BACK INTO ENGLISH

The hermit's death scoop their dance professionals.