YOU SAID:

i can do it again... and again... and again

INTO JAPANESE

私はそれをもう一度することができます...そして何度も...そして何度も

BACK INTO ENGLISH

I can do it again ... and many times ... and many times

INTO JAPANESE

私はそれを再び行うことができます...そして何度も...そして何度も

BACK INTO ENGLISH

I can do it again ... and many times ... and many times