YOU SAID:

I can easily speak English whether you like it or not.

INTO JAPANESE

あなたがそれを好きかどうか私に簡単に英語を話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether you like it or not I speak English easily.

INTO JAPANESE

あなたはそれを好きかどうかまたはない簡単に英語を話します。

BACK INTO ENGLISH

You speak English easily whether you like or not it.

INTO JAPANESE

あなたは好きかどうかにかかわらず、簡単に英語を話します。

BACK INTO ENGLISH

Whether you like or not, I will speak English easily.

INTO JAPANESE

あなたが好きかどうか、私は簡単に英語を話します。