YOU SAID:

I can feel it coming in the air tonight.

INTO JAPANESE

私はそれが今夜空気中に来て感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can it feel to come tonight in the air.

INTO JAPANESE

私はそれが空気中で今夜来て感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can it feel to come tonight in the air.