YOU SAID:

I can feel my skeleton moving independently of the flesh that surrounds it.

INTO JAPANESE

私は、それを囲む肉独立可動私の骨格を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can move my flesh surrounding it, I can feel my skeleton.

INTO JAPANESE

わかるよ 感じる

BACK INTO ENGLISH

I can see, I can feel it...

INTO JAPANESE

わかるよ 感じる

BACK INTO ENGLISH

I can see, I can feel it...