YOU SAID:

I can feel the eyes of the dead on me, and believe me it's scary

INTO JAPANESE

私は私に、死者の目を感じることができます、私を信じてそれが怖い

BACK INTO ENGLISH

I can feel the eyes of the dead to me, I believe, it's scary

INTO JAPANESE

私には、死者の目を感じることができる、それが怖いと思います

BACK INTO ENGLISH

I could feel the eyes of the dead to me, and it's scary

INTO JAPANESE

私には、死者の目を感じることができた、それが怖い

BACK INTO ENGLISH

You could feel the eyes of the dead to me, it's scary

INTO JAPANESE

私に死者の目を感じることができた、それは怖いです。

BACK INTO ENGLISH

You could feel the eyes of the dead to me, it's scary.

INTO JAPANESE

私に死者の目を感じることができた、それは怖いです。

BACK INTO ENGLISH

You could feel the eyes of the dead to me, it's scary.