YOU SAID:

I can get seventy miles to the gallon on this hog

INTO JAPANESE

この豚の 1 ガロンに 70 マイルを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get 70 miles per gallon this pig.

INTO JAPANESE

この豚ガロンあたり 70 マイルを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get this pig gallons per 70 miles.

INTO JAPANESE

この豚に 70 マイルあたりのガロンを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get 70 miles per gallon on this pig.

INTO JAPANESE

この豚の 1 ガロンあたり 70 マイルを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

This pig get 70 miles per gallon.

INTO JAPANESE

この豚は、1 ガロンあたり 70 マイルを得る。

BACK INTO ENGLISH

This pork per gallon and get 70 miles.

INTO JAPANESE

これは豚肉を取得 70 マイルとガロンあたり。

BACK INTO ENGLISH

This is pork and get 70 miles per gallon.

INTO JAPANESE

豚肉で、1 ガロンあたり 70 マイルを得る。

BACK INTO ENGLISH

With the pork and get 70 miles per gallon.

INTO JAPANESE

豚肉と 70 マイル/ガロンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Pork and get 70 miles per gallon.

INTO JAPANESE

豚肉と 70 マイル/ガロンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Pork and get 70 miles per gallon.