YOU SAID:

I can go anywhere i want anywhere i want just not home

INTO JAPANESE

好きなところにどこでも行ける、家にいないだけでいい

BACK INTO ENGLISH

You can go anywhere you want, you just don't have to be at home

INTO JAPANESE

どこにでも行ける、家にいる必要はない

BACK INTO ENGLISH

You can go anywhere, you don't have to stay at home

INTO JAPANESE

どこにでも行ける、家にいる必要はない

BACK INTO ENGLISH

You can go anywhere, you don't have to stay at home