YOU SAID:

I can hardly see my nose in front of

INTO JAPANESE

目の前で鼻がほとんど見えない

BACK INTO ENGLISH

I can hardly see my nose in front of me

INTO JAPANESE

目の前に鼻がほとんど見えない

BACK INTO ENGLISH

I can hardly see my nose in front of me