YOU SAID:

I can hear sirens, sirens He hit me and it felt like a kiss I can hear violins, violins Give me all of that ultraviolence

INTO JAPANESE

私はサイレンを聞くことができる、サイレン彼は私を襲った、それは私がバイオリンを聞くことができるキスのように感じた、バイオリンその超暴力のすべてを私にくれ

BACK INTO ENGLISH

I can hear the siren, the siren he hit me, it felt like a kiss I could hear the violin, the violin gave me all of its super violence

INTO JAPANESE

私はサイレン、彼が私に当たったサイレンを聞くことができる、それは私がバイオリンを聞くことができるキスのように感じた

BACK INTO ENGLISH

I could hear the siren, the siren he hit me, it felt like a kiss I could hear the violin

INTO JAPANESE

私はサイレン、彼が私を襲ったサイレンを聞くことができた、それは私がバイオリンを聞くことができたキスのように感じた

BACK INTO ENGLISH

I was able to hear the siren, the siren he hit me, it felt like a kiss I could hear the violin

INTO JAPANESE

私はサイレン、彼が私に当たったサイレンを聞くことができた

BACK INTO ENGLISH

I could hear a siren, the siren he hit me

INTO JAPANESE

私はサイレン、彼が私を襲ったサイレンを聞くことができた

BACK INTO ENGLISH

I could hear the siren, the siren he hit me

INTO JAPANESE

サイレン、彼が私に当たったサイレンが聞こえた

BACK INTO ENGLISH

A siren I heard a siren he hit me

INTO JAPANESE

サイレン彼が私を襲ったサイレンを聞いた

BACK INTO ENGLISH

Siren He heard a siren hit me

INTO JAPANESE

サイレンサイレンが私を襲ったのを聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard that a siren hit me

INTO JAPANESE

サイレンが私に当たったと聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard that the siren hit me

INTO JAPANESE

サイレンが私に当たったと聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard that the siren hit me