YOU SAID:

I can hear you, but I wont. Some look for trouble, while others dont. Theres a thousand reasons to go about my day, dont seem to go away oh. Dont be and adventure dont be something new, I am afraid of what I am risking if I follow you, into the unkown, into the unkown, into the unkown

INTO JAPANESE

私はあなたの声を聞くことができますが、私はしません。トラブルを探す人もいれば、しない人もいます。私の一日について行く千の理由があります、ああ離れて行かないようです。冒険してはいけない、冒険は新しいものになってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

I can hear your voice, but I do not. Some people look for trouble, others don't. There are a thousand reasons to follow my day, it doesn't seem to go away ah. Don't venture, adventure must not be new.

INTO JAPANESE

あなたの声は聞こえますが、聞こえません。トラブルを探す人もいれば、そうでない人もいます。私の一日に従うべき千の理由があります、それはああ消え去らないようです。冒険しないで、冒険は新しいものであってはなりません。

BACK INTO ENGLISH

I can hear your voice, but I can't. Some are looking for trouble, others are not. There are a thousand reasons to follow in my day, it doesn't seem to disappear ah. Don't adventure, adventure must not be new.

INTO JAPANESE

あなたの声は聞こえますが、聞こえません。トラブルを探している人もいれば、そうでない人もいます。私の日に続くべき千の理由があります、それはああ消えないようには見えません。冒険しないでください、冒険は新しいものであってはなりません。

BACK INTO ENGLISH

I can hear your voice, but I can't. Some people are looking for trouble, others are not. There are a thousand reasons to follow in my day, it doesn't seem to disappear ah. Don't adventure, adventure must not be new.

INTO JAPANESE

あなたの声は聞こえますが、聞こえません。トラブルを探している人もいれば、そうでない人もいます。私の日に続くべき千の理由があります、それはああ消えないようには見えません。冒険しないでください、冒険は新しいものであってはなりません。

BACK INTO ENGLISH

I can hear your voice, but I can't. Some people are looking for trouble, others are not. There are a thousand reasons to follow in my day, it doesn't seem to disappear ah. Don't adventure, adventure must not be new.