YOU SAID:

I can help you up Soften all your falls Because you do the same for me, yeah It's no big deal at all

INTO JAPANESE

君を助けることができるよ 君の転倒を全て和らげてあげる 君も僕に同じことをしてくれるから まったく大したことじゃない

BACK INTO ENGLISH

I can help you, I can cushion all your falls, and you can do the same for me, so it's no big deal.

INTO JAPANESE

私はあなたを助けることができます、あなたが転倒したときには衝撃を和らげることができます、そしてあなたも私を助けることができます、だから大したことではありません。

BACK INTO ENGLISH

I can help you, I can cushion your fall, and you can help me, so it's no big deal.

INTO JAPANESE

私はあなたを助けることができます、あなたの転倒を和らげることができます、そしてあなたも私を助けることができます、だから大したことではありません。

BACK INTO ENGLISH

I can help you, I can cushion your fall, and you can help me too, so it's no big deal.

INTO JAPANESE

私はあなたを助けることができます、あなたの転倒を和らげることができます、そしてあなたも私を助けることができます、だから大したことではありません。

BACK INTO ENGLISH

I can help you, I can cushion your fall, and you can help me too, so it's no big deal.