YOU SAID:

I can kick up that rating to a canceled movie

INTO JAPANESE

私は取り消された映画にそのレーティングを蹴ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can kick that rating on a canceled movie.

INTO JAPANESE

私は取り消された映画にそのレーティングを蹴ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can kick its rating on canceled films.

INTO JAPANESE

蹴っ飛ばしてやる

BACK INTO ENGLISH

So I can kick his arse.

INTO JAPANESE

蹴っ飛ばしてやる

BACK INTO ENGLISH

So I can kick his arse.