YOU SAID:

I can listen to you, in case you staple four dice.

INTO JAPANESE

あなたが4つのサイコロをステープルする場合、私はあなたに耳を傾けることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you staple four dice, I can listen to you.

INTO JAPANESE

あなたが4つのサイコロをホチキス止めするならば、私はあなたに聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you staple four dice, I can hear you.

INTO JAPANESE

あなたが4つのダイスをホチキス止めするならば、私はあなたを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you staple 4 dice, I can hear you.

INTO JAPANESE

あなたが4つのダイスをホチキス止めするならば、私はあなたを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you staple 4 dice, I can hear you.