YOU SAID:

I can make things move without touching them. I can make animals do what I want without training them. I can make bad things happen to people who are mean to me. I can make them hurt, if I want.

INTO JAPANESE

私は物事に触れることなく動かすことができます。私は動物に訓練を受けずにやりたいことをやめることができます。私は自分に意地悪をしている人に悪いことを起こすことができます。私が望むなら、私は彼らを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can move things without touching them. I can stop doing what I want without being trained by animals. I can make bad things happen to people who are mean to me. I can hurt them if I want.

INTO JAPANESE

私はそれらに触れることなく物事を移動することができます。私は動物の訓練を受けずにやりたいことをやめることができます。私は自分に意地悪をしている人に悪いことを起こすことができます。私が望むなら、私はそれらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can move things around without touching them. I can stop doing what I want without animal training. I can make bad things happen to people who are mean to me. I can hurt them if I want.

INTO JAPANESE

私はそれらに触れることなく、周りに物事を移動することができます。私は動物の訓練なしでやりたいことをやめることができます。私は自分に意地悪をしている人に悪いことを起こすことができます。私が望むなら、私はそれらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can move things around without touching them. I can stop doing what I want to do without animal training. I can make bad things happen to people who are mean to me. I can hurt them if I want.

INTO JAPANESE

私はそれらに触れることなく、周りに物事を移動することができます。動物の訓練を受けずにやりたいことをやめることができます。私は自分に意地悪をしている人に悪いことを起こすことができます。私が望むなら、私はそれらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can move things around without touching them. You can stop doing what you want without animal training. I can make bad things happen to people who are mean to me. I can hurt them if I want.

INTO JAPANESE

私はそれらに触れることなく、周りに物事を移動することができます。動物の訓練を受けずにやりたいことをやめることができます。私は自分に意地悪をしている人に悪いことを起こすことができます。私が望むなら、私はそれらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can move things around without touching them. You can stop doing what you want without animal training. I can make bad things happen to people who are mean to me. I can hurt them if I want.