YOU SAID:

i can nearly eat my hand in weight

INTO JAPANESE

私はほとんど私の手を体重で食べることができます

BACK INTO ENGLISH

I can almost eat my hands by weight

INTO JAPANESE

体重でほとんど手を食べられます

BACK INTO ENGLISH

You can almost eat your hands with your weight

INTO JAPANESE

あなたはほとんどあなたの体重であなたの手を食べることができます

BACK INTO ENGLISH

You can eat your hands with almost your weight

INTO JAPANESE

ほぼ体重で手を食べることができます

BACK INTO ENGLISH

You can eat your hands with almost weight

INTO JAPANESE

ほぼ体重で手を食べることができます

BACK INTO ENGLISH

You can eat your hands with almost weight