YOU SAID:

I can never ever go back to believing I can chow down on soup doop again.

INTO JAPANESE

私はスープのどろどろを再び噛むことができると信じることは二度とできません。

BACK INTO ENGLISH

I can never believe that the soup mud can be chewed again.

INTO JAPANESE

スープの泥が再び噛めるとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe the soup mud bites again.

INTO JAPANESE

スープの泥が再び噛むなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe the soup mud bites again.