Translated Labs
YOU SAID:
I can never get attached
INTO JAPANESE
私は決して執着することはできません
BACK INTO ENGLISH
I can never be obsessed
私は決して取りつかれることはできません
Yes! You've got it man! You've got it