YOU SAID:

I can never pass for a perfect bride, or a perfect daughter. can it be, I'm not meant to play this part?

INTO JAPANESE

私は完璧な花嫁、または完全な娘を渡すことはできません。私はこの部分を演奏するつもりはない？

BACK INTO ENGLISH

I can not pass the perfect bride, or the perfect daughter. Am I not going to play this part?

INTO JAPANESE

私は完璧な花嫁、または完全な娘を渡すことができません。私はこの部分を演奏するつもりはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

I can not pass the perfect bride, or the perfect daughter. Am I not going to play this part?