YOU SAID:

I can never resist an invitation to dance

INTO JAPANESE

私はダンスへの招待に決して抵抗できない

BACK INTO ENGLISH

I can never resist an invitation to dance.

INTO JAPANESE

私はダンスへの招待に決して抵抗できません。

BACK INTO ENGLISH

I can never resist an invitation to dance.