YOU SAID:

I can never wear sunglasses again because of the rusted nails embedded in my eyes.

INTO JAPANESE

私は目に埋め込まれた錆びた爪のためにサングラスをもう一度着用することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not wear sunglasses again because of rusty nails embedded in my eyes.

INTO JAPANESE

私は目に埋め込まれた錆びた爪のために再びサングラスを着ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not wear sunglasses again because of rusty nails embedded in my eyes.