YOU SAID:

I can not believe she would really do that to you

INTO JAPANESE

彼女が本当にそんなことをするなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can't believe she really did that.

INTO JAPANESE

彼女が本当にそんなことをしたなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can't believe she did that.

INTO JAPANESE

そんな失敗なんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I did that.

INTO JAPANESE

そんな失敗なんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I did that.