YOU SAID:

I can not get a gas station in a gas gas station and

INTO JAPANESE

ガソリンスタンドでガソリンスタンドが取れない

BACK INTO ENGLISH

I can't get a gas station at a gas station

INTO JAPANESE

ガソリンスタンドでガソリンスタンドが手に入らない

BACK INTO ENGLISH

Gas station is not available at the gas station

INTO JAPANESE

ガソリンスタンドはガソリンスタンドで利用できません

BACK INTO ENGLISH

Gas stations are not available at gas stations

INTO JAPANESE

ガソリンスタンドはガソリンスタンドでは利用できません

BACK INTO ENGLISH

Gas stations are not available at gas stations