YOU SAID:

I can not get any more of them from the school and they are not at a time or a family to pick up my son or me know what to tell him about the time he has a job he has a problem and I am going home to get him

INTO JAPANESE

私は学校からこれ以上のものを手に入れることはできません。彼らは時間や家族で息子を迎えに行くのではなく、私には彼の仕事があり、家に帰るときのことについて教えてくれることを知っています。あいつを捕まえろ

BACK INTO ENGLISH

I can not get anything more from school. They do not go to pick up my son with time or family, but I know that I have work and I will tell you about things when I get home. Catch him.

INTO JAPANESE

私は学校から何も得ることができません。彼らは時間や家族で息子を迎えに行くことはありませんが、私は仕事があることを知っています。彼を捕まえる。

BACK INTO ENGLISH

I can not get anything from school. They do not go pick up my son with time or family, but I know that I have a job. I will catch him.

INTO JAPANESE

学校からは何も手に入らない。彼らは時間や家族で私の息子を連れて行くことはありませんが、私は仕事があることを知っています。私は彼をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I can not get anything from the school. They do not take my son with time or family, but I know that there is work. I will catch him.

INTO JAPANESE

私は学校から何も手に入らない。彼らは時間や家族で私の息子を連れていないが、仕事があることを知っている。私は彼をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I do not get anything from school. They do not take my son with time or family, but I know that there is work. I will catch him.

INTO JAPANESE

私は学校から何も得ていない。彼らは時間や家族で私の息子を連れていないが、仕事があることを知っている。私は彼をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I have not got anything from school. They do not take my son with time or family, but I know that there is work. I will catch him.

INTO JAPANESE

私は学校から何も持っていない。彼らは時間や家族で私の息子を連れていないが、仕事があることを知っている。私は彼をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I do not have anything from school. They do not take my son with time or family, but I know that there is work. I will catch him.

INTO JAPANESE

私は学校から何も持っていない。彼らは時間や家族で私の息子を連れていないが、仕事があることを知っている。私は彼をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I do not have anything from school. They do not take my son with time or family, but I know that there is work. I will catch him.