YOU SAID:

I can not give you back your homes or restore your dead to life but perhaps I can give you justice in the name of our king.

INTO JAPANESE

私には、貴方へ 家を返すことも 死んだ者を 生き返らせる事も出来ないが われ等が国王 ロバートの名において

BACK INTO ENGLISH

I cannot give you back your homes or restore your dead to life, but perhaps I can give you justice in the name of our King, Robert.

INTO JAPANESE

私には、貴方へ 家を返すことも 死んだ者を 生き返らせる事も出来ないが われ等が国王 ロバートの名において

BACK INTO ENGLISH

I cannot give you back your homes or restore your dead to life, but perhaps I can give you justice in the name of our King, Robert.