YOU SAID:

i can not save you this time.

INTO JAPANESE

私は、今回はあなたを保存することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't save you this time.

INTO JAPANESE

今度も助けられない

BACK INTO ENGLISH

I can't save you this time either.

INTO JAPANESE

今度も助けられない

BACK INTO ENGLISH

I can't save you this time either.