YOU SAID:

I can not say anything like this, but I'm afraid I can not do it anymore.

INTO JAPANESE

私はこのようなことを言うことはできませんが、私はもうそれができないことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I can not say such a thing, but I am afraid that I can not do it anymore.

INTO JAPANESE

私はそのようなことを言うことはできませんが、私はもうそれができないことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I can not say such a thing, but I am afraid that I can not do it anymore.