YOU SAID:

I can not seem to find my shoes.

INTO JAPANESE

私の靴を見つけるにできそうにないです。

BACK INTO ENGLISH

To find my shoes it can.

INTO JAPANESE

私の靴を見つけること、それはできます。

BACK INTO ENGLISH

Find my shoes, it can.

INTO JAPANESE

私の靴を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find my shoes.

INTO JAPANESE

私の靴を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find my shoes.