YOU SAID:

I can not stoptwinkling

INTO JAPANESE

ふらふらするのが止まらない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop fluttering.

INTO JAPANESE

ふらつきが止まらない。

BACK INTO ENGLISH

The fluctuation does not stop.

INTO JAPANESE

変動は止まらない。

BACK INTO ENGLISH

Fluctuations do not stop.

INTO JAPANESE

変動は止まらない。

BACK INTO ENGLISH

Fluctuations do not stop.