YOU SAID:

i can not wait to get my hands in your friend

INTO JAPANESE

私はあなたの友人に私の手を得るために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait to I get my hand to your friends.

INTO JAPANESE

待つことができないに私はあなたの友人に私の手を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Can't wait to I get my hand to your friends.

INTO JAPANESE

私を待つは、お友達に私の手を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Wait for me, you can't get my hand to your friends.

INTO JAPANESE

私を待って、あなたの友人に私の手を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for me, get my hands on your friends.

INTO JAPANESE

待って、あなたの友人に私の手を得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot wait and get my hand to your friends.

INTO JAPANESE

待つし、お友達に私の手を得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't, have to wait to get my hands on friends.

INTO JAPANESE

友人に私の手を得るために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait to get my hand to a friend.

INTO JAPANESE

友人に私の手を得るを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Get out of my friends can't wait.

INTO JAPANESE

私の友人のうちの取得を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait to get out of my friend.

INTO JAPANESE

私の友人から抜け出すに待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait to get away from my friends.

INTO JAPANESE

私の友人から逃れるために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait to get away from my friends.