YOU SAID:

i can not work today because i am under the weather

INTO JAPANESE

私は天候の下にあるので、私は今日働くことができます

BACK INTO ENGLISH

I can work today because I am under the weather

INTO JAPANESE

私は今日、天候の下で働くことができる

BACK INTO ENGLISH

I can work under the weather today

INTO JAPANESE

今日は天気の下で働くことができます

BACK INTO ENGLISH

You can work under the weather today.

INTO JAPANESE

今日は天候の下で働くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can work under the weather today.