YOU SAID:

i can only speak by translating my sentences to Japanese and back again

INTO JAPANESE

私は私の日本語の文章を翻訳して話すことができる、再び

BACK INTO ENGLISH

I can translate to my Japan, say, again

INTO JAPANESE

私に変換できる私の日本と言う、再び

BACK INTO ENGLISH

Japan can be converted to me I say, again

INTO JAPANESE

日本を変えることができる私に言ったら、もう一度

BACK INTO ENGLISH

Had told me that could change Japan again

INTO JAPANESE

「人生を変えることができる」と言ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Told me she could change my life.

INTO JAPANESE

「人生を変えることができる」と言ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Told me she could change my life.