YOU SAID:
I can read you like an open book
INTO JAPANESE
私はあなたを開いた本のように読むことができます
BACK INTO ENGLISH
I can read you like an open book
INTO JAPANESE
私はあなたを開いた本のように読むことができます
BACK INTO ENGLISH
I can read you like an open book
That didn't even make that much sense in English.